※Right-click on each page enables the selection of an automatic translation function.
2024年10月7日でイスラエル・ガザは１年。シリア隣国のレバノン，シリアにもイスラエルからの空爆が継続。シリア救援金 継続 شكرا جزيلا لك.
シリアの孤児たちに寄り添うとき，ベイルートを経由して向かいます。連絡が取れない友がいます（下部，目次「2024年9月26日 ボランティアを手伝ってくださったハムザさんの家が爆破 救援金の受付を継続しています。」を参照）。シリアからレバノンには，既に150万人の難民が住み，生活をしています。孤児も多くいます。イスラエルからの空爆は見境なく市民を巻き込んでいます。
2024年9月26日 ボランティアを手伝ってくださったハムザさんの家が爆破 救援金の受付を継続しています。شكرا جزيلا لك.
台風通過の際に，ダムによる甚大な被害を受けたベトナム第7次ボランティアの途中，シリア難民へのボランティアに積極的に手伝ってくださったハムザさんから画像が送られました。「my house」動画には，ハムザさんの家ばかりか周囲の町が破壊し尽くされた凄惨な映像がありました。救急車も見境なく破壊されている空爆が継続されています。戦争に人道はありません。一般市民で，ボランティアを助けてくれたハムザさんが，なぜ戦闘員でないのに巻き添えとならなければいけないのでしょうか。目下，カヨ子基金はレバノンおよびシリアの市民と連絡を取っています。
★2023年2月6日～シリア救援金をお願いします。شكرا جزيلا لك.
↑シリア 『SANA』紙(2023年8月11日付)。TV broaddcasting “SANA”
↓活動の予定
予定：2023年10月30日 兵庫県立大学（智雲ボランタリー活動研究所）野津隆志名誉教授授業（16時30分～）にてボランティア報告。
これまでの報告
『クリスチャントゥデイ』(2023年9月22日付)
2023年9月11 日 日本時間午後7時21分SANA特派員ホーヴィグさんより連絡
・シリアから帰国後1か月，9月11日，カヨ子基金はSANA特派員ホーヴィグさんより「前回の『カヨ子基金』訪問時より経済的にも社会状況的にも悪化している」と連絡を受けた。「次回訪問をいまか、いまかと待っている」「シングルマザーたちの状況，孤児たちの状況は，数の多さにもかかわらず，福祉施設から外されているのが現状だ。マイノリティのアルメニア人のシリア外脱出も相次いでいる。少数派のアルメニア人男性はアレッポからダマスカスへの移動中に誘拐され殺害されていると推測されるケースも目立つ。こうして女性たちは事実上シングルマザーとなり，助けの来ない状況で子どもたちを育てている。」
2023/9/10 Miwa Sasaki speaks at Kobe Union Church September 10, 2023
Visited Aleppo, the worst affected area.
Aleppo, Syria’s second largest city, was 70 percent destroyed.
Kayoko Fund (Representative: Miwa Sasaki) was contacted by a local Mrs. Bahed.
In Japan and Western European countries, Catholic'' andRoman Catholic” are used interchangeably. I think the former is a shortened form of the latter. However, this is incorrect. In the Middle East, Catholic'' is an umbrella term for all Christians. Although many Eastern churches call themselvesCatholics,” they are different from the Roman Catholic Church, which is headed by the Pope in the Vatican. In Japan, Catholicism and Protestantism are the mainstream, so such mistakes are common.
The whole of Syria is in a situation that is nothing short of triple whammy: war, sanctions, and occupation by Israel, the United States, Islamic State, and Western countries. Then there was the earthquake.
https://youtu.be/e267nNdm_10
第5次シリア・ボランティア 2023年8月7日～8月18日
UPDATED:2023/9/1
※Right-click on each page enables the select of an automatic translation function.
★ご献金くださっている皆さまに，御礼を申し上げます。★
ページの一番下に，皆さまからの救援金状況を掲載しています。スクロールをしてごらんください。
ご献金案内，ご献金者名，現在のご献金額を記しております。
★報告記事など
↓・活動の報告と記事をご覧ください（新しいものから順に）
新聞記事の最新のものは2023年2月10日の記事です。
・クリスチャントゥデイ（2023年2月10日付）
2023年3月26日22時37分更新
「なぜシリアには冷たいの？」 被災現地から聞こえる声 カヨ子基金が救援募金呼びかけ
トルコ南東部のシリア国境近くで６日に発生した地震により、ＡＦＰ通信によると、９日までに死者は両国で合わせて２万人を超えた。多くの犠牲者が出ていることを受け、各国政府は支援を表明し、既にさまざまな団体が被災地で支援活動を行っている。
一方、シリアで５年前から孤児たちに寄り添う活動を行っている神戸国際支縁機構の海外部門「カヨ子基金」（佐々木美和代表）によると、現地の関係者からは、「世界はなぜシリアには冷たいのか。トルコには各国が飛行機で救援物資を届けている。一方、シリアには全然と言っていいくらい救援物資が運ばれていない」というが聞こえてくるという。
カヨ子基金は、５年前にシリア北部の都市アレッポに孤児の家「カヨコ・チルドレン・ホーム」を開設。現在はその家で、シリア正教徒の夫妻が孤児たちの世話をしてくれている。その夫妻からも、地震に対する恐怖だけでなく、両国間の支援の格差に対する怒りの声が、アレッポの人々の間にあると聞くという。
シリアは２０１１年、「アラブの春」の影響を受けた反政府デモをバッシャール・アサド政権が弾圧したことで内戦に発展。さらに、「イスラム国」（ＩＳ）などのイスラム過激派組織の台頭により、米国やロシア、トルコなども介入し泥沼化した。内戦は今も続いており、６００万人を超える難民を生み出している。
ＡＦＰ通信によると、現在のシリアは主に、アサド政権支配地域、反体制派支配地域、少数民族クルド人の自治地域の３つに分かれている。地震の被災者は、ほぼ半数がアサド政権支配地域に居住しているが、残りは、反体制派が支配するイドリブ県やアレッポ県に住んでいる。欧米諸国はアサド政権とは距離を置いているため支援に消極的で、一方で反体制派支配地域に対する支援もルートが限られている状況だという。
しかし、神戸国際支縁機構理事長の岩村義雄牧師（神戸国際キリスト教会）は、シリア国民の多くはイスラム教徒であるものの、キリスト教徒との交流は日常的に行われており、「西側諸国が考えるほど対立はしていない」と話す。
カヨ子基金がアレッポに孤児の家を開設したのは、シリア正教会のアレッポ大主教グレゴリオス・ヨハンナ・イブラヒムとの約束による。
岩村牧師は２００６年、京都で開催された世界宗教者平和会議（ＷＣＲＰ）の第８回世界大会で、イブラヒム大主教と初めて会った。その後も交流を重ね、内戦勃発翌年の１２年に再会した際には、シリアのために涙を流して共に祈ったという。その時に約束したのが、アレッポに孤児の家を開設することだった。
しかし、イブラヒム大主教は１３年、テログループに誘拐され、消息が分からなくなってしまう。岩村牧師は１７年、イブラヒム大主教の消息が分からない状況のまま、孤児の家を開設するためアレッポに向かう。その際に降り立った隣国レバノンの空港で出会ったのが、現在孤児たちの世話をしてくれているシリア正教徒の夫妻だった。
イブラヒム大主教と交流があったという夫妻は、アレッポで家具会社を経営していた。しかし、内戦下のシリアに日本人が単身来たこと、また岩村牧師とイブラヒム大主教の友情、約束、相互理解、そして孤児の家開設に対する熱意に心を打たれ、夫妻自らが孤児たちの世話をしてくれることになったという。
今回の地震は、孤児たちだけでなく、彼らを世話する夫妻にとっても大きな試練となっている。カヨ子基金は、地震によりさらに厳しい状況に置かれている孤児たちを支えるため、１００万円を目標に救援募金を行っている。集まった寄付は全額現地へ届けるとし、「今は、地震大国である日本が、戦争、地震、世界最大の難民を抱える人道悲劇を被っているシリアと共振するときです」と協力を呼びかけている。
岩村牧師は、「地震のような大きな被害が発生したときこそ、キリスト者は被災者に心を寄せ、『善きサマリア人』となることができます」とし、旧約聖書から「互いに慈しみ、憐（あわ）れみ合え。寡婦、孤児、寄留者、貧しい者を虐げてはならない。互いに悪を心にたくらんではならない」（ゼカリヤ７：９～１０、聖書協会共同訳）を引用。「皆さまからの善意の心をお寄せください」と呼びかけている。
寄付は下記の口座で受け付けている。受取人の名義はいずれも「カヨ子基金」。カヨ子基金のシリアにおける活動の詳細はウェブサイト（※このページ）を（随時更新）。
（※→これまでのシリア支縁はこちらから神戸国際支縁機構のページを下って，見ることができます。）
■ ゆうちょ銀行の場合
記号：１４３４０ 番号：９６５４９７３１
※ 通信欄に「シリア」と記載
■ ゆうちょ銀行以外の場合
店名：四三八（店番：４３８） 預金種目：普通預金 口座番号：９６５４９７３
中東の悲劇 シリア国アレッポからＳＯＳ
第35次球磨川(熊本豪雨)ボランティアで，九州にいる月曜日。アレッポから緊急連絡。
2月6日現地午前4時17分（日本時間同10時17分），震源地はトルコ南東部ガジアンテップ県Gazaiantep。マグニチュード（M）7.8の地震発生。強い揺れで1,555人が死亡。負傷者6,400人。隣国トルコのエルドアン大統領によると，捜索・救助活動は続いており、最終的な死傷者数は予測がつかないと記者団に話した。
シリアは783人の死者。目下，神戸国際支縁機構はシリア国アレッポの孤児の家「カヨコ・チルドレン・ホーム」の責任者バヘード氏と連絡を取り合っている。
日本からの「カヨ子基金」を通じて救援金を届ける。私たちはシリアの孤児たちに5年前から寄り添っている。みなさまのご支縁をお願いします。
■救援金募集案内：
振り込み先 郵便口座 14340-96549731 加入者名 カヨ子基金
他行口座（ゆうちょ以外）から⇒ 金融機関コード ９９００ 店名四三八 店番438 普通預金 口座番号9654973
書き込める方はシリアと記してください。
「カヨ子基金」は助成を得ることをせず，みなさまからのご支縁によって，交通費，宿泊費などすべてまかなっています。救援金は全額，現地へお届けします。
目標額 800万円（800万円以上集まっても，全額，現地のために用いられます。）
since 2023年2月6日以降
現在 5,487,869円
佐々木 美和，神戸国際キリスト教会，岩村 義雄，大島 健二郎，内田 周作，
麻田 光広（兵庫法律センター法律事務所弁護士），住友 千代子，イノウエイクコ，
小菅 あゆみ，ホン ソング，保田 薫，菅原 千春，大河戸 章代，工藤 香織，
櫻井 由里子，瀬尾美恵子・渡辺敏子（千葉県布良），阿部 和夫 & 斉子（宮城県石巻市），
ヤマモト ヨウコ，中川 寿雅子，白瀬 悦子，梶原 睦，向井 美香，湯田 薫，
安西 玲子，藤本 保士，高橋 昇二，池田裕子(1），梅木博光，木村 勝&ふみ子（宮城県石巻市），
チャペル・こひつじ（２） ，緒方 眞喜代（熊本県相良村），武田 喜久子(1)，廣瀬 素子，
日本キリスト教団鷹取教会有志，（宗）大分カルバリーチャーチ，上野 友美，本田 清美，
丹野 恵子（宮城県石巻市），土手 朋，高橋 精巧，東原 良学，杉本 佑一，中山 圭子(1)，
石井 泰代(1)，武田 喜久子(2)，千田 豊穂(宮城県石巻市光厳寺住職)，今井 祝雄，
久原 満里子，高橋 宏和，岸田 まさと，公益財団法人神戸新聞厚生事業団，楠元 留美子，
羽柴 修，秋田 喜代子，石井 泰代(2)，酒巻 美和子，今井 奈緒子，中山 圭子(2)，
生活協同組合コープこうべ，池田裕子（２），西方院（坂井良行・真佐子），浪本勝年，匿名希望，
柿本雅司，北村史，松岡 認，塩川成子，庄司慈明，公益財団法人 神戸新聞厚生事業団 (2)，
廣森勝久，石井泰代（３），大槻紀夫，大島健二郎（２），瀬戸友子，飯塚弓子，池田裕子（３），早瀬裕子，公益財団法人神戸新聞厚生事業団（３），荻田尚治，
前川和弥 & 幸子（３），日野謙一，有田貞一（３），別所正博(2)，大塚製薬工場，河内常男，宮本博美，千葉幸一（４）（宮城県石巻市），本田商会，鄭 恵姫，小笠原貞夫，矢野寛子， (有)本田商会，山本陽子，光厳寺，守屋香代子，島田徹，竹内喜子，大田正紀，李 政史，野崎和子，青木＊＊＊，湯川紘未，上村由紀穂，春名純人，平井 一嘉，左成和朗，大蓮寺 秋田光彦，大島健二郎，沖浦宏隆（２）（千葉県館山市布良），伊東鉄也，濱岡京子，櫻井由里子，重元勝，森一郎，柴田珠江，泉晴代，河村ひとみ，栁澤 豊 & 香那子，堀内稔，伊藤直樹 & ヨシ子(茨城県日光市)，佐藤紀子（宮城県多
賀城市），本田寿久（２），緒方眞喜代（熊本県相良村），統一マダン，宗教法人東灘バプテスト教会 大槻紀夫，宗教法人 日本開拓伝道団 京都教会，辻本久夫，泉とも子，山村ちずえ，谷合公江，後藤由美子，杉山精一，芦名定道，廣瀬素子，重元 勝，田口秀明（千葉県館山市館山），金貴順，原 浩司，山口 元，山本陽子，清水孝紀，大島 修 & 敏子，坂井純人，日野謙一，嶋田博信&礼子（千葉県館山市布良），藤原りつ子，高島邦夫，小島千鶴，星野尚子，丹野恵子（宮城県石巻市），米澤澄子，永野由美子，日韓交流信徒大会西部地方会
早瀬裕子
これまでのシリア支縁をこちらから神戸国際支縁機構のページを下って，見ることができます。
